As self-publishing has grown in recent years, there is still a wide gap between the few successful self-published authors, and the millions of others whose books sit, unread, deep on Amazon’s servers.