Understanding Kelley Blue Book Value (KBB) values is key to making your car worth more.