The Teen Vogue cowl star is a style icon in her own right, hitting the pink carpet in enviable 'matches Graphic Tees Mens