Nestled in the heart of Santa Cruz, I turn my obsession with coastal ADUs into creative spaces that blend seamlessly with nature