When your dog suddenly develops swelling on the face, it’s a sign that something isn’t right. Causes can range from mild irritations.