As a devoted Sarasota, I've basked in the sun on Siesta Key, discovered the city's vibrant cultural scene