Living in the sun-drenched hills of Santa Barbara, I’m obsessed with transforming vintage Airstreams into cozy guest retreats