Rooted in Goodlettsville, TN, I roamed landmarks like Historic Mansker’s Fort and vintage stores in the heart of town