Hailing from Fort Worth, TX, I’ve wandered through the city’s hidden corners, from old town streets to peaceful escapes