"If you educate a man, you educate one person. If you educate a woman, you educate a nation". It's an often heard quote in development circles, and the eve of the opening of the 69th session of the UN General Assembly is a good time to pause and consider what it really means.