Although you can do most artwork in RGB or CMYK color modes, use PMS colors to get the best colors from a silk screener and ensure accurate colors. This makes colour separations much easier and more precise.
Side note: The printer shouldn't charge extra for PMS-color matching. This is an old-fashioned way to make more money. It's also a good way to show your appreciation by being more precise.