On the upside the fix here is simple; just advise the user to always burn the quantity of wood that the stove was designed to with the air open enough to provide moderate flaming combustion. That’s when the entire window is filled with rolling fire and no smoke is seen but not so much that the flames can be seen sucking up the Chimney sweep association.