Is the city Macao or Macau? Macau was the original spelling during the Portuguese rule. However, with time the name changed to Macau amongst both Portuguese and English language users. After the handover of the city in 2009, the government changed the official English spelling of the city to Macau and thus it remains as one of China's most unique cities for a range of exciting attractions. When choosing the best Macau hotels, 5 star resorts are a favourite choice. Since many like Hotel Okura Macau, are within easy reach of the casino strip; one of Macau's top attractions.