Чăвашла куçарнă программăсемпе сайтсем

Ертсе пыраканĕ Хавал ушкăнĕ

Ертсе пыраканĕ Хавал ушкăнĕ. Уçласа илме http://sourceforge.net/projects/skypeinyourlang/files/

Куçара transifex сайтра пырать. Куçарăва Хавал ушкăнĕн вконтакте харкам ушкăн координацилет: http://vk.com/skypecvla

Координаторĕ Хăйчикки https://www.transifex.com/accounts/profile/haychikki/

MediaWiki Википедийĕн чĕри. Вăл куçарсан пирĕн википедин интерфейсĕ тасарах пулать http://cv.wikipedia.org . MediaWiki урăх çĕрте те усă кураççĕ. Вики - кăсăклă та усăллă ĕç хатĕрĕ. MediaWiki системинче 24 пин сăмах патнелле.

Chuvash.Org ертӳçи Аçтахар Плотников Drupal нумай усă курнă. Эпĕ те куçарма пуçларăм. Пирĕн куçарусене тупмалла та вĕсене ямалла. Паянхи кун официаллă Drupal локализаци сайтĕнче чăваш чĕлхи çук: https://localize.drupal.org/

Мĕнле куçармаллине каласа паракан кивĕ статья: http://cv.wikibooks.org/wiki/Drupal_%D0%9A%D0%9C%D0%A1_%D1%87%C4%83%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%BB%D0%B0_%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8_%C4%95%C3%A7%C4%95

Ubuntu чăвашла куçарма 2007 çулта пуçларăмăр. https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+lang/cv

Куçараканĕ Ubuntu Chuvash Translators. Унта 14 пайташ:
chavash (Мирон Толи), Ali Savatar,
CăvashlaProtukzĭ100%Nattural (Виткор Быкчов), eng101, GerAN, Hamăr Jal, Kir, Lion, meffy, mym, Nickolay, pattar, Аçтаха Микули, Сувар С.

Firefox чăвашла тахçанах куçарнă ĕнтĕ. Вĕç тупмалла та инструкци çырмалла.
Малтанхи калаçу чăваш канашлăвĕнче: http://forum.chuvash.org/cgi-bin/ikonboard.cgi?act=ST;f=16;t=1401;st=0

Google Chrome чăвашла куçарма шухăш пур.

Poedit программине куçарассинче усă кураççĕ. Вĕсен официаллă куçарнă чĕлхисенчен хушшинче чăваш чĕлхи çук. Анчах 2008 çулта вĕсемпе çыхăннă эпир.

Кунта пирĕн файл: https://gist.github.com/mirontoli/8493053

Moment.js momentjs.com вăл датăпа вăхăтпа ĕçлемелли javascript кочĕ. Хамăр вебприложенисем çырас тесен вăл чăвашла вăхăт кăтартма пулăшĕ.

Wikipedia Mobile мобиллă приложенисем iPhone, Android, Windows Phone валли. Вăл чăвашла та пур. 2012 çулта вăл 100% пулнă. Халь нумай çĕнĕ сăмах кĕртнĕ.

Шел пулин те, чăвашла интерфейсне курма чăваш локалĕ кирлĕ. Паянхи кун Android-ра анчах тума пултаратпăр, more locale приложенипе. Ун чухне cv-RU "custom locale" хушмалла.

Куçараканĕ Мирон Толи. https://twitter.com/mirontoli/status/198715029162438656

Куçару translatewiki.net сайтра пырать. http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-wikimedia-mobile-0-all&language=cv&filter=!translated&action=translate