ZURICH, Switzerland, Monday, Jan 13- James Joyce, Irish author whose "Ulysses" was the center of one of the most bitter literary controversies of modern times, died in a hospital here early today despite the efforts of doctors to save him by blood transfusions. He would have been 59 years old Feb. 2.