Download academic paper: González-Ruiz, Víctor. “La traducción del título cinematográfico como objeto de autocensura: el factor religioso”. In: Beeby, Allison; Ensinger, Doris; Presas, Marisa (eds.) Investigating Translation. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. 161-169. on ResearchGate.
Download research paper (PDF): Ideología y traducción : estudio de los títulos en castellano de las películas en lengua inglesa estrenadas en España durante el período de la dictadura franquista (1939-1975) on ResearchGate.
Download academic paper (PDF): TRADUCCIÓN DE LOS TÍTULOS DE LAS PELÍCULAS EN LOS CINES DE ESPAÑA: ¿INGLÉS Y / O ESPAÑOL? 1 on ResearchGate.
La serie de Televisión Española "Águila Roja" ha dado el salto de la pequeña pantalla a los dispositivos móviles con el videojuego "Águila Roja Orígenes", desarrollado por la empresa española Wildbit y presentado hoy en Madrid.
Aliens: Colonial Marines is a first-person shooter video game developed by Gearbox Software and published by Sega. The game is set in the Alien universe and takes place after the events of the third film in the franchise, Alien 3 (1992) and takes place nearly 17 weeks after the events of Aliens.[2] The game is the second Alien title that Sega has produced: the first being Aliens Infestation (2011). The game was released for the PlayStation 3 and Xbox 360 video game consoles and for Microsoft Windows on February 12, 2013.[3][4] The game received overwhelmingly negative reviews from critics and is now considered to be one of the worst video games ever released, being especially panned for its poor story and glitchy enemy AI.[5][6][7][8][9][10][11][12] A Wii U version was being produced for release but was eventually cancelled on April 5, 2013.[13]
